DIANE WEI LANG

LE PAPILLON DE PAPIER(10/18-2OO8)

Lieu : Pékin ; genre : policier ; héroïne : Mei Wang, jeune détective (illégale, car ce métier est interdit en Chine) de 28 ans ; époque : 10 ans après les évènements de la place Tien-Anmen ; toile de fond : la révolte des étudiants de juin 1989.

Petit roman, écrit très simplement. Mei fait penser à la Kinsey Millhone de Sue Grafton ; mais ici on ne raconte pas à la première personne, comme pour l'inspecteur Chen  de Qiu Xiaolong. L'absence d'individualisme de la tradition chinoise, peut-être. Pourtant, ces deux auteurs nous font partager chacun à leur façon la difficulté d'être Chinois, l'horreur des exactions de la Révolution culturelle et en plus ici de la répression sur les étudiants. Pauvre jeune Lin, garçon si gentil et si idéaliste, brisé par le régime concentrationnaire.

Difficile de voir que de nos jours plus personne chez nos politiques ne s'élève contre la ditacture chinoise ; quand on a fini la lecture de ce roman très prenant, on a comme une honte qui nous étreint ; et de la colère aussi.