AKI SHIMAZAKI

LE POIDS DES SECRETS

T1 TSUBAKI (Camélia en français)

T2 HAMAGURI (Coquillage)

T3 TSUBAME (Hirondelle)

T4 WASURENASUGA (Myosotis)

T5 HOTARU (Lucioles)

L'histoire d'une "famille" japonaise, du tremblement de terre de 1923 à aujourd'hui en passant par le point crucial, la bombe sur Nagasaky.

Chaque petit livre est cette histoire vue par un des cinq personnages principaux. Il n'y a donc pas un récit linéaire, mais des allers-retours incessants, ce qui correspond parfaitement à la notion du temps chez les Japonais, par cycles et des temps zéro successifs. Tous les drames du Japon sont là ; mais c'est dit avec une exquise délicatesse, de la poésie, une telle sensibilité. Une merveille.

Et la dernière phrase du dernier tome laisse l'histoire en suspension. Et alors s'insinue la sensation très forte qu'elle a écrit tout ceci avec le pinceau des estampes japonaises et qu'elle l'a laissé en l'air finalement.